SWP





   Czechy


 2024-04-16 Dzwon wrócił do Trzanowic

W niedzielę, 14 kwietnia w Trzanowicach miał miejsce ważny moment historyczny. W rzymskokatolickim kościele św. Bartłomieja parafianie przywitali dzwon, który wrócił z Niemiec do Trzanowic po przeszło osiemdziesięciu latach.

Do swoich rodzinnych parafii w diecezji ostrawsko-opawskiej powróciło pięć dzwonów, które podczas II wojny światowej zostały zarekwirowane przez niemieckich nazistów. Powrót dzwonów odbył się w ramach projektu „Dzwony pokoju dla Europy” prowadzonego przez diecezję Rottenburg-Stuttgart w Niemczech.

Delegaci z Niemiec symbolicznie przekazali przywiezione dzwony podczas uroczystej Mszy Świętej, która odbyła się w sobotę 13 kwietnia w Katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie. Głównym celebransem mszy był biskup Martin David, a homilię wygłosił biskup Gerhard Schneider. Następnie wierni odwieźli dzwony do swoich kościołów. Jeden z dzwonów wrócił do Trzanowic, gdzie parafianie przywitali go podczas niedzielnej uroczystej Mszy Świętej.

Msza Święta w Trzanowicach

Msza Święta rozpoczęła się od procesji, w której oprócz duchownych nie zabrakło umundurowanej miejscowej ochotniczej straży pożarnej, oraz dzieci i młodzieży w strojach ludowych. Uroczystość w intencji o pojednanie i uregulowanie braterskich stosunków między obiema stronami oraz o pokój w Europie poprowadził dziekan parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku Rudolf Sikora.

– Dziś dzwon ten wraca do domu i dzwoni razem z dzwonem z kościoła św. Jana w Roigheim. Dzwoni ze zrozumiałością, pokojem i radością. Nic nie przypomina i nic nie wypomina, jednoczy i godzi – mówił podczas homilii, Mons. Rudolf Sikora.

Prośba o przebaczenie za krzywdy z przeszłości

W trakcie czeskojęzycznego nabożeństwa nie zabrakło także polskich akcentów. Dodatkowo dla delegacji z Niemiec przemówienia tłumaczono na język niemiecki.

– 85 lat temu II wojna światowa przyniosła cierpienie wielu ludziom, ponieważ niektórzy uważali, że są bardziej wartościowi od innych. Ludzie musieli umierać, opuszczać swoje domy, rodziny były rozdzielane, a to, co mogli zyskać, było bezlitośnie odbierane. Po tej wojnie wielu musiało odbudować swoje źródła utrzymania i życie od zera. Ludzie polegali nie tylko na wzajemnej pomocy, ale także na czymś, co zostało tymczasowo utracone. Wzajemny szacunek i uznanie.(…) Dziś prosimy o przebaczenie za krzywdy z przeszłości, niech nasze dzwony w przyszłości zachowują wzajemną świadomość i umacniają naszą przyjaźń i solidarność, aby zachować pokój w Europie i na całym świecie – zaznaczyła delegatka z Niemiec.

Pod koniec uroczystości na znak jedności, pojednania i wzajemnego braterstwa duchowni wraz z gośćmi wypuścili gołębie. Obecni następnie mogli się poczęstować kołaczami, otrzymali broszury oraz wafelki.

Historia dzwonu z Trzanowic

Dzwon, który wrócił do Trzanowic, ma wartość historyczną. Pochodzi bowiem z drewnianego kościoła, który znajdował się w Trzanowicach jeszcze przed 1654 rokiem. Mieściły się tutaj cztery dzwony. Po wybudowaniu w 1904 roku nowego murowanego kościoła zostały tam przeniesione. Podczas I wojny światowej dzwony jednak zostały skonfiskowane i z wyjątkiem jednego, wykorzystane do produkcji broni.

Dzwon ten, który pochodził z 1636, z powodu uszkodzeń został w 1932 roku przetopiony. Wraz z kolejnymi trzema nowymi dzwonami wrócił do wieży kościoła. Z nadejściem II wojny światowej wydano rozkaz usunięcia dzwonów z kościołów na terenie III Rzeszy i Protektoratu. Zarekwirowanie dzwonów było nie tylko utratą wartości historycznej, ale także uciszeniem kościoła, społeczności i zniszczeniem zabytków.

W 2020 roku pojawiły się pierwsze informacje o powrocie dzwonów do diecezji ostrawsko-opawskiej. Dzwon z Trzanowic odnaleziono w Kościele św. Jana w miejscowości Rogheim w Niemczech. W 2023 roku delegacja z Trzanowic udała się do Niemiec, by uczestniczyć w ceremonii poświęcenia nowego dzwonu, który zastąpił dzwon mający wrócić do Trzanowic.

Dzwon zawiśnie w Gnojniku

Dzwon jednak nie wróci do kościoła św. Bartłomieja, ponieważ od 1945 roku znajdują się tutaj dwa stalowe dzwony i dźwięk oryginalnego dzwonu nie współgrałby z nimi. Dlatego zostanie zawieszony w rzymskokatolickim kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gnojniku, gdzie znajduje się podobny dzwon z brązu, odlany w tym samym roku, przez tego samego ludwisarza Richarda Herolda z Chomutowa. Pomimo to dzwon nie opuści miejsce swojego pochodzenia, ponieważ kościół w Trzanowicach jest filią gnojnickiej parafii.


Tekst i zdjęcia: Magda Walach
zwrot.cz


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.


NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ

POLECAMY TAKŻE


Fatal error: Uncaught exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'order by element_6 DESC , element_24 DESC LIMIT 0,4' at line 9' in /pai_wiadomosci.php:175 Stack trace: #0 /pai_wiadomosci.php(175): PDOStatement->execute() #1 {main} thrown in /pai_wiadomosci.php on line 175